Mi ha detto che aveva un grosso affare, dovevamo solo aspetatre.
He said to hang on, that he'd put us onto something big
Chiunque sia stato, aveva un grosso martello.
Whoever did this must have used a sledge.
Hitler, comunque, aveva un grosso svantaggio.
Hitler, however, had one great disadvantage.
Aveva un grosso mutuo da pagare.
He had a hell of a mortgage.
Il cugino di mia moglie aveva un grosso problema con l'eroina.
My wife's cousin had himself a problem with the heroin,
Ha perso un dente, e aveva un grosso problema.
You lost a tooth, and you had a big problem.
Si, sapevano tutti che aveva un grosso successo per le mani.
Yeah, everyone knew he had a big hit on his hands.
Aveva un grosso '5' tatuato sul petto.
He had a big "5" tattoo on his chest.
Che, però, aveva un grosso vantaggio su tutti quanti noi.
But he was a man who had one big advantage over the rest of us.
Gli era esplosa mezza faccia e aveva un grosso buco nel collo, dove... dove vicino c'era la laringe.
He had half of his face blown off and he had a big hole in his neck, where his... around where his voice box was.
Il ragazzo aveva un grosso poteziale.
Uh, the kid had a lot of potential.
Yang deve aver capito che questo piccolo astuccio di plastica aveva un grosso valore, vedere come Dalto fosse disposto a pagare tutto quel denaro perché fosse impiantato a Luana.
Yang's gotta figure this little plastic stick's a high-value item, seein' as how Dalton's willing to shell out all this cash to have Luana mule it out.
Ho scoperto che aveva un grosso problema di droga.
I found out he had a major drug problem.
Signor Reese, Jeremy Watkins aveva un grosso debito con un membro del crimine organizzato.
Mr. Reese, Jeremy Watkins was deeply in debt to an organized crime affiliate.
Aveva un grosso taglio sulla pancia.
She had a big cut on her belly.
Disse che se la faceva con un tipo che aveva un grosso futuro in politica.
She said she was hooked up with a guy who had a big future in politics.
Prima che Aaron Rawley andasse al Dipartimento di Stato, lavoro' brevemente per una societa' petrolifera americana che aveva un grosso contratto con le azioni petrolifere saudite.
Before Aaron Rawley joined the State Department, he worked briefly for an American oil company that had a huge contract for Saudi oil blocks.
Teseo aveva un grosso gomitolo di filo.
Theseus had a big ball of thread.
Estelle vi ha detto che suo padre aveva un grosso debito verso di me?
Did Estelle tell you that her father owed me a substantial debt?
Chuck aveva un grosso caso tra le mani e...
Chuck was in the middle of a big case.
Ma prima di poter sposare Dawn, lei aveva un grosso esame da superare.
But before he could marry Dawn, she had one great test to pass;
Tranne per il fatto che aveva un grosso diamante ed era di oro vero.
Except it had a big diamond and it was real gold.
Aveva un grosso e bellissimo naso da ebrea
She's got a big, beautiful Jewish nose,
Aveva un grosso problema con la coca.
And he had a wicked coke problem.
Le dissi che aveva un grosso culo. Che e' una scrofa e forse che era una moralista imbecille.
I told her that her ass is big, that she's a saddIe-back and possibly a moral imbecile.
Aveva... aveva un grosso bastone nodoso.
He had this... he had this big knobby stick.
Ero in centro a Kansas City, ho trovato questa donna che aveva un grosso debito, e ho guadagnato 250 dollari di provvigione.
I was in downtown Kansas City, and I found this woman who owed a bunch of money. So I made $250 worth of commission.
Alto, tipo acculturato. Aveva un grosso e brutto anello a ferro di cavallo.
Tall, kinda geeky-looking, wearing this big, ugly horseshoe ring.
Un trafficante d'armi di nome Kaminsky aveva un grosso affare con uno dei cartelli.
Some arms dealer named Kaminsky has a huge deal with one of the cartels.
La signorina Fuentes aveva scoperto che Jim aveva un grosso finanziatore, con quel genere di fondi che... le persone comuni non possono avere.
Miss Fuentes found out Jim had a big campaign contributor with the kind of funds that grass roots can't provide.
Aveva un grosso nodo in gola.
He had a thick lump in his throat.
Ora avvenne che un re andò a caccia nella foresta; aveva un grosso levriero che corse all'albero sul quale si trovava seduta la fanciulla e cominciò a saltare tutt'attorno abbaiando e latrando verso la cima.
Now it so happened that a king was hunting in the forest, who had a great greyhound which ran to the tree on which the maiden was sitting, and sprang about it, whining, and barking at her.
La trave verticale aveva un grosso piolo inserito ad altezza adeguata, che serviva come una specie di sellino per sostenere il peso del corpo.
The upright timber had a large peg, inserted at the proper height, which served as a sort of saddle for supporting the body weight.
Allora come oggi il mondo occidentale aveva un grosso deficit commerciale nei confronti della Cina.
Then as now the Western world had a large trade deficit with China.
Aveva un grosso barattolo pieno di pillole placebo che dava loro, e diceva: "Torna fra una settimana se ti senti ancora male."
And he had a big jar full of placebo pills that he would give them, and he'd say, "Come back in a week, if you still feel lousy."
1.6562478542328s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He said to hang on, that he'd put us onto something big 